Книжковий Арсенал 2025 відбудеться з 29 травня до 1 червня в Києві. У програмі — понад 200 подій, серед яких лекції, дискусії, виставки, читання, презентації та воркшопи.
Фокус-тема цьогоріч — «Все між нами — переклад», яку курують Марсі Шор і Оксана Форостина. Вона досліджує не лише літературний, а й культурний та соціальний переклад у часи змін.
Серед програм — головна (Ірина Славінська), дитяча (Ольга Русіна), професійна (Юлія Конопляна), події від Translatorium, PEN Ukraine та Book Arsenal Fellowship.
У ярмарку беруть участь понад 100 великих і 11 малих видавництв, 6 книгарень, військові та волонтерські ініціативи. Повертається і Ярмарок ілюстраторів.
Серед подій 29 травня- 1 червня:
- Відкриття фестивалю, дискусії про письмо на війні, культурну спадщину, літературу як дипломатію, каліграфічні майстер-класи;
- Презентації книжок про міфологію, військові підрозділи, історію, кулінарію, дитячу ілюстрацію;
- Обговорення промоції читання, суб’єктності України, перекладу та екранізації літератури.
Повна програма та список учасників — на сайті Книжкового Арсеналу.