Учора ввечері вийшов новий подкаст Лекса Фрідмана, у якому гостем став Президент України Володимир Зеленський. Під час розмови вони обговорили багато важливих тем, зокрема переговори, завершення війни, Трампа та інші актуальні теми. Однак подкаст розпочався з пропозиції Фрідмана вести інтерв’ю російською мовою.
«Якщо ми можемо пояснити, чому українська мова дуже важлива, я вам гарантую, то розмова вийде доброю, якщо ми будемо спілкуватися російською», – так після вступного слова Фрідман розпочав розмову з Зеленським.
Зеленський відповів, чому він не хоче спілкуватися російською: він пояснив, що після того, як Росія розпочала війну, важко спілкуватися тією мовою, якою користуються агресори, які, до того ж, часто використовували аргументи захисту російськомовних, щоб виправдати свої дії. Він наголосив, що для нього важливо говорити українською.
«Сьогодні було 73 ракетних удари по нас, загинули люди, сьогодні було понад 100 дронів. Так, і це ж щоденна історія. Бʼють люди, які розмовляють російською», – відповів Зеленський Фрідману.
Президент нагадав, що на самому початку повномасштабного вторгнення Росії він намагався звертатися до росіян російською мовою.
«Знаєте, я на початку війни звертався до росіян російською. Нуль. Вони німі. Вони не чують. Тому при всій повазі, хотів би давати інтервʼю українською мовою. Для мене це важливо», – сказав Зеленський
У результаті розмова продовжилася таким чином, що Фрідман говорив англійською, а Зеленський переважно українською та англійською. Однак інколи він переходив на російську, коли це було необхідно для роз’яснення деяких моментів.
«Якщо є якісь моменти, і вам потрібно буде, щоб я розʼяснив якісь деталі російською, безумовно, якісь моменти можна. А в цілому – ні», – відповів Зеленський.
Українці почали жваво обговорювати цей подкаст та засуджувати Фрідмана за його «нахабність». Нібито через те, що він дуже акцентував на проведенні інтервʼю російською мовою.
Фрідман також жартівливо запропонував, що на їхню наступну зустріч, яка відбудеться в Техасі, вони можуть приєднатися до його друга Джо Рогана та насолодитися традиційним барбекю. Коли виникло питання, хто оплатить це, Фрідман з гумором відповів, що за все має заплатити Путін, на що Зеленський сказав: «Ні». Також журналіст поділився мрією про те, щоб зібрати Зеленського, Путіна та Трампа втрьох та завершити війну.
Інтерв’ю з Володимиром Зеленським було емоційним і відвертим. Зеленський не стримував своїх емоцій та навіть вживав нецензурні слова, щоб передати всю тяжкість ситуації. Зеленський також висловив очікування на зустріч з Дональдом Трампом і анонсував свій візит до США після інавгурації нового президента. Лекс Фрідман, у свою чергу, поділився планами записати інтерв’ю з Володимиром Путіним і висловив надію на можливість мирних переговорів між трьома лідерами після 25 січня.